VIER PRODUKT- HIGHLIGHTS TÜREN 1 2 QUALITÄT Um eine Tür passend für den jeweiligen Anwendungsbe- reich zu haben, kommt es auf viele Details an. Qualität hat im Alltag und insbesondere im Brandschutz einen hohen Stellenwert. Unsere vollflächig und planeben verklebten Türblätter bieten eine hohe Flügelsteifigkeit und sorgen beim Schließen für einen satten Klang. Mit unserer standardmäßigen DryTec-Zargenausführung kann die Tür zudem schnell und sauber montiert werden. To make a door suitable for the particular application, it depends on many details. Quality has a high priority in everyday life and especially in fire pro- tection. Our fully and flat glued door leaves offer high leaf rigidity and provide a soft sound when closing. With our DryTec frame design as standard, the door can also be fitted quickly and cleanly. ANWENDUNG Der Einsatzbereich unserer Türen ist vielseitig und flexibel. Von Mehrzwecktüren ohne Feuerschutz bis hin zur Feuer- schutzklasse EI₂30 und EI₂90 können die unterschiedlichen Zargenausführungen individuell mit einem überfälzten oder stumpfen Türblatt kombiniert werden. Die Konstruktions- ausführung ermöglicht eine individuelle Anpassung an die Umgebungsanforderungen im Innen- und Außenbereich. The area of application of our doors is versatile and flexible. From multi-purpose doors without fire protection to fire protection classes EI₂30 and EI₂90, the different frame types can be individually com- bined with a rebated or flush door leaf. The design enables individual adaptation to the environmental requirements for both, interior as well as exterior. 3 FUNKTION Hochwertige Architektur erfordert hochqualitative Aus- stattung für jede Komponente. Die Türausstattung und Konstruktion sind ausschlaggebend für die Funktion der Tür. Unsere Türen ermöglichen mehr als nur einen Raum- abschluss, der je nach Wunsch offen oder geschlossen sein kann. Ob Feuer- oder Rauchschutz, Barrierefreiheit, Ein- bruchschutz, flexible und autorisierte Zugangsmöglichkeiten – Tortec bietet diverse Möglichkeiten aus einer Hand. High quality architecture demands high quality equipment for every com- ponent. The door equipment and construction are decisive for the function of the door. Our doors not only provide a closure, which can be opened or closed as desired. Whether fire or smoke tightness, accessibility, burglary resistance, flexible and authorized access options - Tortec offers various solutions from a single source. 4 DESIGN Die Tür ist ein ausschlaggebender Faktor, welcher das Gesamtkonzept eines Gebäudes aufwertet. Ein besonderes Merkmal dieser Feuerschutztüren ist die flächenbündige, elegante Optik mit 100%iger Ansichtsgleichheit bei Mehr- zweck, EI230, EI290 und Rauchschutz in Stahl und Edel- stahl. Durch detailgenaue Ausführungen und Oberflächen in RAL nach Wahl kann eine stumpfe (STS) oder überfälzte (STU) Tür als Mehrzweck- oder Feuerschutzausführung den Unterschied machen. The door is a decisive factor that enhances the overall concept of a building. A special feature of these fire doors is the flush, elegant look with 100% same appearance in the multi-purpose, EI230, E2290 and smoke tight version in steel and stainless steel. An flush (STS) or rebated (STU) door as multipurpose or fire resistant version can make the difference through detailed designs and surfaces in RAL of your choice. 10 Die passende Tür für jeden Bereich | The right door for every area 11